No exact translation found for بيانات الأعضاء

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic بيانات الأعضاء

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • a) Las exposiciones en el grupo de debate
    (أ) البيانات التي قدمها أعضاء فريق المناقشة
  • Quedan recogidas en la Carta y en las declaraciones y la práctica de los Estados Miembros y de la Organización.
    وهي مبينة في ميثاق الأمم المتحدة، وفي بيانات الدول الأعضاء والمنظمة وممارساتها.
  • La conferencia organizada por el Gobierno de la Arabia Saudita constituye una excelente oportunidad para poner en práctica ese intercambio.
    - تبادل البيانات حول الأشخاص المعروفين والأعضاء الجدد في المنظمات الإرهابية.
  • Bulgaria, Croacia y Rumania apoyaron las declaraciones de la Comunidad Europea y sus Estados miembros.
    أيدت بلغاريا وكرواتيا ورومانيا بيانات الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها.
  • El sistema de recogida de datos comprende una serie de programas informáticos que facilitan el intercambio de datos entre las organizaciones afiliadas y la Caja.
    يشمل نظام جمع البيانات سلسلة من التطبيقات الحاسوبية التي تسمح بتبادل البيانات بين المنظمات الأعضاء والصندوق.
  • Permítaseme concluir asegurando a los miembros que en este momento de dificultad, el Gobierno y el pueblo de Viet Nam seguirán estrechando su colaboración con la comunidad internacional en la concertación de los esfuerzos dirigidos a superar los desafíos que tenemos ante nosotros.
    وأود أن أختتم بياني بالتأكيد للأعضاء أن فييت نام حكومة وشعبا ستواصل، في هذه الفترة الصعبة، التعاون مع المجتمع الدولي في جهود متضافرة للتغلب على التحديات التي أمامنا.
  • También promoverá la generación, el acceso libre y un mayor uso de los datos sobre los miembros de la CESPAP que suscriben las normas y los principios de estadística aceptados internacionalmente.
    وسيشجع أيضا إعداد بيانات عن أعضاء اللجنة تكون متوافقة مع المعايير والمبادئ الإحصائية المقبولة دوليا، وإتاحة إمكانية الحصول على تلك البيانات بحرية، والتوسع في استخدامها.
  • Consideramos que promoverá la cooperación y el intercambio de datos entre los Estados Miembros en el espíritu del artículo 244 de la Convención.
    ونعتقد أن هذا الأمر سيعزز التعاون في تبادل البيانات بين الدول الأعضاء بروح المادة 244 من الاتفاقية.
  • La División de Estadística recoge datos directamente de los Estados Miembros y de otras fuentes a fin de suministrar la mejor información disponible a la Comisión.
    وقد جمعت شعبة الإحصاءات بيانات من الدول الأعضاء مباشرة ومن مصادر أخرى بغية تزويد اللجنة بأفضل المعلومات المتاحة.
  • Primero, continuaremos con las declaraciones de los Estados Miembros, seguidas de breves resúmenes orales sobre los trabajos de las cuatro mesas redondas.
    أولا، سنواصل الاستماع إلى بيانات من الدول الأعضاء، وستعقبها ملخصات شفوية عن أعمال اجتماعات الموائد المستديرة الأربعة.